छात्राओं से छेड़छाड़, मारपीट व धमकी की रिपोर्ट दर्ज